{1}{1}25.000
{637}{791}Dakle! 9 godina, 180 emisija,|istih 12 kutija žitarica
{797}{874}i milijuni, milijuni dolara.
{895}{991}{Y:i}Jesl li unutra? - Imam posla!|Sklopili smo prijateljstva,
{998}{1075}šalili se. Često na tuđi račun,
{1081}{1149}i spavali s... Ma tko to broji?
{1172}{1245}{Y:i}Daj, Jerryl - Evo me!
{1256}{1333}Kako bilo, pogledajte ovo.
{1358}{1413}S kime si razgovarao?|- Ni s kime.
{1444}{1534}{Y:i}.|Zdravo... - Kamerul
{1694}{1790}Koliko ima zgodnih|ljudi? - Oko 25%. - 25?!
{1798}{1931}Teško, Samo oko 5%.|Svaki dvadeseti. - Ni govora.
{1939}{2018}Jesi li bila podignuti vozačku?|To je kolonija gubavaca.
{2095}{2195}Zar je 95% ljudi nepodobno|za spoj? - Nepodobnol
{2209}{2299}Kako onda nalaze|partnera? - Alkohol.
{2344}{2383}{Y:i}Veze I. Dio. Počeci
{2396}{2447}Rugaju li se ljudi|tvojem imenu?
{2453}{2544}Dakako kad mi se ime rimuje|s dijelom ženske anatomije.
{2652}{2752}O, Jerry! - O... ti!
{2768}{2830}Ljubav je začin s mnogo okusa,
{2838}{2931}Omamljujući niz|tekstura i trenutaka.
{2942}{3010}Dobro. Hajdemo.|Dajem ti pola sata.
{3076}{3244}Ozbiljno? - Moramo se seksati|da spasimo prijateljstvo.
{3290}{3379}Seks radi spašavanja prijateljstva
{3466}{3542}Ako moramo, moramo.
{3720}{3772}Što je sad?
{3777}{3855}Bilo mi je drago, ali moram ići.
{3863}{3967}Ali zapravo nismo... - 8 dolara?!
{4000}{4041}Što radiš? Pljačkaš me?!
{4053}{4159}Rintala sam cijelo jutro za|pišljivih 8 $?! - Sto radiš?
{4167}{4277}Uzimam ti odjeću, -To mi je|jedino odijelo! Stoji 350 $ I
{4300}{4362}Zbogoml -Ne možeš|me ostaviti ovako...,
{4374}{4428}Hoću li te opet vidjeti?
{4443}{4570}Reci mu da si mi dečko. Da|smo zaljubljeni. Možeš li to?
{4574}{4606}Da. Tvoj dečko.
{4614}{4684}Jesmo li bili intimni?
{4723}{4822}Jesmo. Bili smo intimni.|- Koliko često to činimo?
{4860}{4959}Zašto je to bitno?|Misliš da će te to pitati?
{4966}{5025}Psihijatar je, To ga zanima.
{5073}{5130}Dobro. Cinimo to...
{5137}{5234}Pet puta na tjedan. - Oho!
{5303}{5387}Grlili smo se,|ljubili strastveno...
{5411}{5476}Onda je počela govoriti prostote
{5486}{5555}{Y:i}Polako! Tlme outl
{5614}{5725}Sto je rekla? - Uobičajene|stvari. - Uobičajene? Koje?
{5770}{5814}Rekla je...
{6003}{6078}George! Sto radiš?
{6156}{6259}Ma znaš... Godim ti.
{6268}{6337}Kao da me pipaju|izvanzemaljci.
{6352}{6469}Misliš da si vrijedan|spužve? - I te kako.
{6492}{6568}Daj mi opet reci o sebi.
{6580}{6665}Izašli smo nekoliko|puta. Dobro se slažemo.
{6683}{6758}Jedem zdravo. Vježbam,|obavio sam krvne pretrage.
{6803}{6897}Hoćeš li obrijati zaliske?|- Rekao sam da hoću.
{6933}{6990}Dobro onda. Hajdemo.
{7019}{7148}Možda ću joj reći da je|volim. - Velik je to korak.
{7158}{7273}Siguran si da če ti ona|reći da te voli? - Napola.
{7287}{7343}Ne kaže li ti to,
{7350}{7445}onda si ostao|gol na vjetrometini.
{7504}{7609}Moram to reći jedanput.|Drugi jesu. Zašto ne bih ja?
{7619}{7699}Nikad to nisi rekao?|- Jedanput. Psu.
{7745}{7824}Polizao se i otišao.
{7834}{7892}Kako to da je|muškarac poput tebe,
{7900}{8051}tako ćelav i tako duhovit|još uvijek slobodan?
{8090}{8153}Znaš, Marissa...
{8160}{8329}Moglo bi se|reći da sam zaručen.
{8439}{8456}{Y:i}Schindlerova lista
{8750}{8813}Nisam oženjen,|Zar ne smijem izaći s drugom?
{8823}{8926}Ovisi. - O čemu? - O|mnogo čemu. - Na primjer?
{8942}{9068}Koliko se često|nazivate? Svaki dan?
{9088}{9210}Pet puta na tjedan. - Razumije|li se da izlazite u subotu?
{9231}{9366}Da. - Drži li štogod u tvom|ormariću? - Hidratantnu kremu.
{9419}{9557}Reci mi još ovo... Ima|li tampona u tvom stanu?
{9648}{9716}Ima...
{9728}{9825}Znaš što to znači? Lmaš djevojku
{9851}{9902}{Y:i}Drugi dio. Kako|se izvuci iz veze
{9912}{10019}Zar si pomišljao na|brak? Obitelj? - Pa., .
{10024}{10144}To je tamnica! Gulit ćeš!
{10148}{10248}Probudiš se u jutro i ondje|je! Legneš se i evo je opet!
{10306}{10431}{Y:i}Moraš pitati: Smijem li na zahod.
{10442}{10519}Zbilja? - I zaboravi|gledanje TV dok jedeš.
{10528}{10680}Znaš što se radi za večerom?|- Sto? - Razgovaraš o svom danu.
{10691}{10772}{Y:i}Kako ti je bllo danas?|Je li tl bilo dobro ili loše?
{10777}{10957}{Y:i}A tebi? - Drago mi je što|smo razgovarali. - I te kako!
{10969}{11107}Ne mogu li joj telefonirati da|raskidam? Nemam želudac za to
{11112}{11188}Postupi kao kad skidaš|flaster: Jedan potez i gotovol
{11214}{11348}Sto je? - Ništa. - Cudno|se ponašaš. Sto je? - Ništa.
{11369}{11495}Prekidaš sa mnom?|- Zar hodamo?
{11516}{11665}Prekidaš, zar ne? - Hoćeš|da prekinem? - Ako hoćeš.
{11669}{11774}Ne znam o čemu govoriš.|- Prekini onda. - Prekinuli smo.
{11852}{11917}Možemo li ostati prijatelji?
{11962}{12049}Marcy mi je rekla da ju je|kasno posjetio bivši dečko
{12056}{12127}{Y:i}i, yada, yada, yada,|danas je veoma umorna.
{12173}{12421}{Y:i}Ne misliš valjda da bi|yada- yadala seks? - Ja jesam.
{12434}{12548}Da? - Izašla sam s odvjetnikom|i pojela juhu od jastoga.
{12553}{12638}{Y:i}Vratili smo se k meni i yada,|yada, yada. Više se nije javio.
{12688}{12812}{Y:i}Preyadala si najzanimljivije.|- Ne. Spomenula sam jastoga,
{12862}{13025}Kako nisi?! Pomirbeni je seks|najbolja stvar u ozbiljnoj vezi.
{13038}{13084}Popušio sam pomirbeni seks.
{13134}{13227}U tvojoj je situaciji jedini|seks bolji od pomirbenog
{13231}{13308}onaj ako te zatvore i|dopuste ti da te posjeti žena.
{13326}{13416}Seks sa ženom u|zatvoru je prava stvar.
{13424}{13518}Davide, idem u pakaol|Najgore mjesto na svijetu.
{13526}{13640}S vragovima, onim špiljama,|poderanom odjećom...
{13651}{13729}Gdje je vruće! Bože! Vruće!
{13739}{13826}Sto kažeš na sve to?|- Bit će ti teško...
{13838}{13941}Pokušaj me spasiti! - Ne|naređuj mil Zato ideš u pakao!
{13952}{14014}Ne idem! A ako misliš da idem,
{14019}{14105}trebao bi se brinuti|zbog toga iako ne idem.
{14132}{14221}Ukrala si mi Isusovu|ribu, zar ne? - Jesam!
{14249}{14327}Cim uđe u ovaj svijet,
{14331}{14414}nestat će George|Costanza kojeg poznaješ.
{14437}{14527}{Y:i}Ovako imam Georgea u vezl.
{14561}{14617}{Y:i}A imam i Neovisnog Georgea,
{14623}{14687}Georgea kojeg poznaješ,|s kojim si odrastao.
{14692}{14801}To je George iz kavane, iz kina., .|George Lažac. Prosti George.,,
{14811}{14917}Njega volim. - I ja. Ali on umirel
{14927}{15070}Cim George u vezi uđe ovamo,|ubit će Neovisnog Georgea.
{15082}{15202}Ne može opstati George|koji je tako podijeljenl
{15212}{15258}Hoćeš li kruha?
{15271}{15370}Ne, hvala. Nisam gladan.|- Daj onda popij pivo.
{15454}{15580}{Y:i}Twist-off čep...|- Imaš mrvicu na licu.
{15608}{15694}Ima muške ruke. - Prosljeđuje|darove. - Dvolična je.
{15699}{15857}Djevica je. - Siromašan je.|- Ima sve što tražim.
{15874}{15963}Osim što ne može hodati.|- Jede grašak zrno po zrno.
{15970}{16082}Hvali se mojom salatom.|- Muška je fufa. On je fufan!
{16088}{16169}Tihozborac je. - On je|visokozborac. - Bliskozborac.
{16173}{16272}Ne čuje dobro na lijevo|uho. - Čelava je? - Celava!
{16278}{16403}Loše prekida. - Hodala je s|Newmanom. - On je opsjenar.
{16408}{16478}Previše je preplanula.|- Predobra je. - Nije moj tip.
{16484}{16595}Tako me ne voli|da joj ne mogu odoljeti.
{16740}{16858}Još si gospodar tijela svog?|- Da. Gospodar tijela svog.
{16865}{16976}Ali znaj ovo: Idem joj|reći da navuče zastore!
{16996}{17075}Sto? - Ne mogu izdržati!
{17082}{17176}Izluđuje me. Ne mogu|spavati. Zivčan sam.
{17183}{17267}Izlazim s djevicom, a|kladio sam se. Mora puknuti!
{17308}{17351}{Y:i}Neobični problemi
{17361}{17407}lzvadio ga je.
{17512}{17593}Molim?! - On ga je...
{17627}{17662}...izvadio.
{17688}{17732}Sto si radiš?
{17740}{17864}Ne mogu stati. Alex misli|da prirodno nemam dlaka.
{17871}{17945}Ne možeš tako! Ne znaš|li što će se dogoditi?
{17950}{18018}Svaki put kad se obriješ|dlake će biti gušće i tamnijel
{18047}{18155}To su bablja naklapanja!|- Misliš? Pogledaj ovo!
{18183}{18250}Sto je to? - Pogledaj!
{18381}{18469}Ne želiš da dozna|kako tvoj prijatelj
{18474}{18546}piški pod tušem?|- Nije to. - Mislim da jest!
{18571}{18666}Zašto nisi pričekao?|- Vidio sam odvod!
{18673}{18774}Otkad je odvod zahod?|- To su cijevi. Ista stvar!
{18779}{18869}Ne idu na isto mjestol|- Nazvat ću vodoinstalatera!
{18877}{18938}Pustimo pi-pi cijevi!
{19429}{19580}Sto je to?|- Mislim da je konj.
{19624}{19700}Trebate li štogod?
{19711}{19753}Ne mogu izdržati.
{19835}{19886}Ne možemo disati!
{19898}{19932}Rusty!
{20044}{20143}Sad će mi pošta|platiti? - To oni otpišu.
{20151}{20267}Kako? - Pa otpišu.|- Otpišu od čega?
{20274}{20355}Velika poduzeća otpisuju sve.
{20366}{20428}Ti ne znaš ni što je otpis.
{20461}{20517}Znaš li ti? - Ne.
{20533}{20625}Ali oni znaju.|A oni to otpisuju.
{20709}{20765}Volim sport. Mogu|raditi nešto u sportu.
{20892}{20967}Da... Kao što?
{21004}{21075}Ma znaš, kao direktor|bejzbolske momčadi.
{21161}{21259}To se mjesto ne dobiva lako
{21265}{21392}Ne moram biti direktor|Mogu biti spiker. Komentator.
{21406}{21483}Znaš kako oni zanimljivo|komentiraju utakmice.
{21520}{21627}Da. Ti govoriš zanimljive|stvari. - Mogao bih to, zar ne?
{21631}{21810}Taj posao redovito daju|bivšim igračima i novinarima.
{21924}{21979}To baš nije pošteno, -Znam.
{21993}{22087}I još nešto Cosmo Krameru,|ili kako se već nazivaš:
{22095}{22159}Gotovo je s ljubljenjem.|Bez obzira na posljedice.
{22667}{22766}Krameru, što je ovo?
{22953}{23004}{Y:i}Igraš li? - Molim?!
{23009}{23123}Vidiš koliko dama imam!|Misliš da se one boje?
{23473}{23537}Julia se još smije.
{23631}{23693}Nema smisla snimati|dok se Julia smije.
{23738}{23830}{Y:i}Možemo li?|- Ne. - Da. Možemo.
{23866}{23934}{Y:i}Samo trošimo film|i vrijeme. - Idemol
{24104}{24153}Hoćeš kaše?
{24368}{24453}Zdravo! - Sto radiš tu?
{24492}{24552}Ne znam.
{24627}{24742}Nema ni jedan slobodan stan|u Del Bofa Boca Visti? - Da.
{24749}{24817}...u Del Bova...
{25015}{25095}Trebao bi doći, Danas|je večer pušača lule.
{25244}{25273}Ne, hvala...
{25399}{25459}Što ti je licu?
{25714}{25780}Što si očekivao?
{25910}{25966}Zubi su ti smeđi.
{26037}{26128}Ne gledaj me! Oduran sam!
{29686}{29731}Vidimo se!
{29802}{29876}Gdje je moj sinčić? - Bože...
{29891}{29985}Moj sin nije toliko pametan|da bi to smislio. -To je istina.
{30010}{30056}Sto time želiš reći?
{30239}{30318}Sto time želiš reći?
{30372}{30428}Idemo opet.
{30439}{30501}Shvati to kako god hočeš.
{30532}{30580}Hoćeš se tući?
{30760}{30811}Hoćeš se tući?
{30971}{31057}Hoćeš se tući?
{31277}{31437}Hoćeš se tući? Dobro!