Želite li ugodan odmor, daleko od buke i svakodnevne gradske gužve, posjetite nas i bit ćete zadovoljni. Nudimo Vam smještaj u trokrevetnim i četverokrevetnim apartmanima te u dvokrevetnoj sobi. Apartmani s pogledom na more su klimatizirani. Svi apartmani i soba imaju WC i tuš.

Savjetujemo Vam da zbog velikih gužvi na cestama boravak kod nas počinjete nedjeljom ili ponedjeljkom.

Na srednjem dijelu jadranske obale, na šibenskom području smjestila se Rogoznica. Sa svojom blagom klimom, mnogo sunčanih dana, prirodnim ljepotama, mnoštvom skrovitih uvala i čistim morem, ona je pravi doživljaj posjetiteljima željnim odmora. Čisto more bogato je ribom, stoga je razvijen ribolova Rogoznicu zovu "ribarskim mistom". Organizirani izleti vode Vas u Nacionalni park Krka s poznatim Skradinskim bukom i Roškim slapom i u Nacionalni park Kornati, u otočnu skupinu čarobne ljepote.

Odlučite li doći avionom, organizirat ćemo za Vas prijevoz do apartmana..

 

Wenn Sie eine angenehme Erholung möchten, weit weg von dem alltäglichen Stadtgedränge, besuchen Sie uns und Sie werden glücklich sein. Wir bieten Ihnen den Unterkunft in drei- und vierbettigen Apartements und in zweibettigen Zimmern. Die Apartements mit dem Blck zum Meer sind klimatisiert. Alle Zimmer haben WC und Dusche.

Wir raten Sie, den Aufenthalt bei uns wegen Stau sonntags und montags zu beginnen.

Auf dem mittleren Teil der Adriaküste, auf dem Gebiet von Šibenik befindet sich der Ort Rogoznica. Mit seinem milden klima, vielen sonnigen Tagen, Naturschönheiten, mit einer Mehrheit von verstecketn Buchten und dem reinen Meer, ist er das richtige Erlebnisfür die Leute, die Erholung wollen. Reines Meer ist reich an Fischen und deswegen wird Rogoznica das Fischerörtchen genannt. Die organisierten Ausflüge führen Sie zum Nationalpark Krka, zum Fluß mit vielen Wasserfällen: Roški slap und Skradinski buk und zum Nationalpark Kornati, zur Inselgruppe der wundervollen Schönheit.

Wenn Sie sich entscheiden, mit dem Flug zu kommen, organisieren wir für Sie Transport bis zu den Apartements.

If you are looking for a pleasant holiday, far away from a city noise and traffic jam, we are the right place for you. We are offering accommodation in three-bad or four -bed apartments, and also double rooms. Apartments with view on the sea are equipped with air condition. All rooms have toilet and shower.

We suggest you, to begin your accommodation on Sunday or Monday because of big traffic jam on the roads during the week.

In the central part of croatian Adriatic Coast, on Šibenik region, small village Rogoznica has been placed. With his mild clime, many sunny days, natural beauties, hidden corners and clean sea provides a peaceful place for rest and joy. Clean sea is full of fish and fishing is developed. This is the reason that second name for Rogoznica is fishing village. Organized tours may take you to Krka National park with famous waterfalls: Roški slap and Skradinski buk, or Kornati National park , islands of magic beauties.

If you decide to arrive by plane, we can organize transfer to our place just for you.

 

Když chcete přijemnou dovolenku, daleko od hluku a každodenného stresu, navštívite nas a budete spokojený. Nabízime Vám dvěpostelový pokoji, tři- a čtyřipostelový apartmány. Apartmány s pohledem na moře jsou mají klimatizace.

Radíme Vam abyste kvůly zácpy pobyt u nás začali v nedelí anebo pondelí.

Na střední časti Jaderského pobřeží, v oblasti Šibeniku nachází se Rogoznica. Má velmi příjemné klima, moc slunných dny, přírodní bohatství, moc schovaných zalívi a čisto moře. Všechno je velkí zážitek navštěvníkům kteří chci klid. V zálivu žije mnoho druhů ryb, a proto je tam vyvijené chitaní ryb. Rogoznica se proto jmenuje rybařským místečkem. Tady existuje moc organizovaných výletů, navštěva do Narodního parku Krka s znamím vodopády: Roški slap a Skradinski buk a také navštěva do Narodního parku Kornati, do ostrov divotvorné krasy.

Když se rozhodnete že příjdete letadlem, organizujeme pre Vas dopravu do apartmanů.

 

APPARTMENTS