TREKOLOGIJA
Workforce incident

Zvjezdanog nadnevka 54608,8, Voyager je pogođen podsvemirskom minom prilikom prolaska blizu planeta Quarrel. Brod je onesposobljen, dok je većina posade tijekom eksplozije postala žrtvom trovanja tetrionskom radijacijom. Kako je brod imobiliziran nastalom štetom, kapetan Janeway je bila prisiljena evakuirati posadu prije no što prime smrtonosnu dozu. Prije nego što se i sama ukrcala u spasilačku kapsulu, uključila je novi Zapovjedni Hologram za Žurno djelovanje (od originalnog Emergency Command Hologram, skraćeno ECH kako će dalje biti u tekstu; prim. JM). Quarrenski brodovi su pokušali zauzeti Voyager, no ECH ih je uspio poraziti i kasnije skloniti brod u obližnju nebulu. U sljedećih nekoliko dana, ECH je popravio većinu napravljene štete.

Zapovjednik Chacotay, Neelix i zastavnik Kim su za to vrijeme bili na misiji u Delta Flyeru, što je ubrzalo popravke čim su se vratili na Voyager. Potom su zaključili da je cijeli incident najvjerojatnije planski osmišljen od Quarrena s konačnim ciljem zarobljavanja Voyagera, što je Chakotaya navelo da krenu prema planetu radi otkrivanja što se desilo s ostatkom posade.

Neelix je otkrio da je Voyagerova posada oteta, te da su prvobitna sjećanja uklonjena naprednim medicinskim tehnikama. Quarrel je u to vrijeme imao ozbiljan nedostatak radne snage, tako da su nove osobnosti usađene u posadu tako da je ista vjerovala da su oni novopridošli radnici koji su dobili zaposlenje na planetu. Sva njihova sjećanja iz vremena kad su bili pripadnici Zvjezdane Flote, kao i ona s Voyagera, su bila u potpunosti uklonjena.

Voyager je pokušao vratiti posadu, no diplomatske mjere su bile neuspješne. Chakotay i Neelix su se potajno spustili na planet. Neelix je uspio pronaći i prebaciti B'Elannu Torres natrag na Voyager. No, Chakotay je ostao zarobljen dok su lokalne obrambene snage presjekle vezu s Voyagerom. Quarrenski brodovi su ponovno napali Voyager s ciljem njegovog zarobljavanja, međutim iako su nadjačali Voyagera (i to za značajnu marginu), ECH je onesposobio quarrenske brodove snažnim fotoničkim valom, nastalim detonacijom Voyagerovog fotonskog torpeda brodskim fazerom.

Dok se brod smještao u krateru na obližnjem mjesecu, za to vrijeme Neelix i Kim su pomagali Torresovoj da povrati svoja originalna sjećanja. Za to vrijeme, na planetu, Chakotay je pronašao kapetanicu Janeway u uspio je uvjeriti što joj se zaista dogodilo. Iako donekle sumnjičava, ona se složila da sabotira energetsku centralu gdje je radila da bi planetarni štitovi bili uklonjeni da Voyager evakuira ostatak posade.

Čim je došao u orbitu, Voyager je ponovno napadnut od quarrenskih brodova, koji su i ovaj put nadjačali Voyagera. Da bi otklonio opasnost, Kim je izbacio iz Voyagera tri spasilačke kapsule u kojima su se očitavali znaci života nekoliko preostalih članova posade. Quarreni, više nego željni nove radne snage, su zarobili kapsule, no Kim im je pripremio neugodno iznenađenje: u kapsulama se umjesto članova posade bili pripremljeni snažni eksplozivni naboji koji su detonacijom onesposobili quarrenske brodove.

Čim je prestalo djelovanje medicinskih tretmana kojima je članovima posade odstranjeno njihovo originalno sjećanje, posada se počela oporavljati i Voyager je nastavio put prema Zemlji.

Napisao: Josip Maksimović