EH Rječnik WS

	Home

	EH RJEČNIK:
	O programu
	Značajke
	Download
	Autor

	MBROLA GLASOVI:
	hrvatski cr1
	ostali

	Links:
	EH.txt
	EH Project
	ESPEAK
	Freelang
	Freelang rječnici
	MBROLA

Englesko hrvatski rječnik (EH Rječnik WS ) ver 5.1

EH Rječnik WS je besplatan, kompletan i samostalan dvosmjerni englesko-hrvatski rječnik. Baza prijevoda za ovaj rječnik je generirana iz EH.txt datoteke. EH.txt je najopsežnija besplatna baza prijevoda za prevođenje s engleskog na hrvatski i obratno. Rječnik sadrži 94000 engleskih te 113000 hrvatskih riječi. Ukupno sadrži oko 200000 prijevoda. U njemu se može naći i dosta prijevoda stručnih riječi sa polja informatike.

Projekt EH.txt je pokrenuo dr.sc. Goran Igaly.

Osnovne informacije o projektu EH.txt možete saznati na adresi http://www.taktikanova.eu

Karakteristike programa:

- englesko-hrvatski modul sadrži 94000 engleskih te 113000 hrvatskih riječi
- ukupno oko 200000 prijevoda
- sadrži dosta prijevoda sa područja informatike
- jednostavna nadogradnja baze prijevoda sa EH.txt datotekom
- brzo pretraživanje baze riječi ( engleskih i hrvatskih )
- brzo prevođenje engleski na hrvatski i obratno
- korištenje wildcards znakova ( * ? , PERL regularni izrazi) kod pretraživanja baze
- razlikovanje velikih i malih slova kod pretraživanja
- automatsko prevođenje
- dodavanje i brisanje prijevoda
- izgovor riječi korištenjem SAPI4, SAPI5 i ESPEAK sučelja ( ESPEAK podržava hrvatski jezik )
- korištenje vrućih tipki za brzo prevođenje ( popup i tooltip prozor )
- automatsko umetanje prijevoda u Notepad, Word ...
- izlistavanje palindroma
- izlistavanje riječi koje su jednake u engleskom i hrvatskom jeziku
- podešavanje izgleda sučelja ( postavke fontova i boja )
- automatsko prevođenje cijelih spisa ( automatski ili uz interakciju korisnika )
- podrška za više modula ( aplikacija podržava više rječničkih modula )
- podrška za Freelang rječnike ( http://www.freelang.net/dictionary ) , nekoliko desetaka novih rječnika različitih jezika
- dualni način rada, možete učitati dva različita rječnika i kombinirati ih
- povezivanje rječnika ( Hrvatski-Engleski + Engleski-Ruski = Hrvatski-Ruski)

Instalacija MBROLA glasova za hrvatski jezik:

1. skinite datoteku cr1 sa http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/mbrola/dba/cr1/cr1-981028.zip

2. otpakirajte arhivu i kopirajte datoteku cr1 u mbrola direktorij EH Rječnika

npr. c:\Program Files\EH Rjecnik\Speek\espeak-data\mbrola

3. podesite glas u postavkama sustava govora za hrvatski na croatian-mbrola-1

Instalacija ostalih MBROLA glasova:

1. skinite potrebnu datoteku sa: http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/mbrola.html

2. otpakirajte arhivu i kopirajte datoteku ( npr. pl1 ) u mbrola direktorij EH Rječnika

3. podesite glas u postavkama sustava govora na ???-mbrola-1 (npr. polish-mbrola-1)

Program je freeware i izdan pod GNU GPL licencom. Možete ga koristiti i distribuirati bez ikakvih ograničenja.

ODRICANJE OD ODGOVORNOSTI:

Ovaj softver se daje "kao takav", bez ikakve garancije njegove ispravnosti i prikladnosti za neku određenu primjenu. U sebi može sadržavati greške i nepravilnosti. Ovaj softver koristite na vlastitu odgovornost. Autor ovog softvera ne preuzima nikakvo odgovornost za bilo kakve probleme i oštećenja koja mogu nenamjerno biti uzrokovana korištenje ovog softvera.

Download:


EH Rječnik WS 5.1 (2.5 MB)	- kompletan funkcionalan rječnik sa bazom prijevoda

http://www.taktikanova.eu	- link za skidanje novije verzije datoteke EH.txt pomoću koje možete automatski dodati nove prijevoda u vašu bazu (pronađite link EH.txt, ispunite zahtjev i na email vam stiže link za skidanje EH.txt)


Izvorni C++ kod
EH Rječnik WS je napisan u C++ programskom jeziku. Ne koristi nikakav komercijalni framework ( MFC, VCL ...) već samo Windows API. Kompajliran je sa besplatnim Visual C++ 2005 Express Edition.

EH Rječnik WS 5.1 source code (1.2 MB)	- izvorni kod i upute za kompajliranje ( VC++ 6.0 ili Visual C++ Express )

Autor programa: Zoran Cindori

Email: zcindori@vip.hr

Web: http://web.vip.hr/zcindori.vip/